eira


eira
v. слаб., praet. eirða, pp. eirt
(dat.) щадить; не трогать, не вредить

hafa allir hlutir eiða unnit at eira Baldri? — все ли вещи дали клятву не трогать Бальдра? Gylfag. 49

hann eirði øngu hvárki í orðum né verkum — он не щадил никого ни на словах, ни на деле, Nj. 119

at þeir skyldu eira konum ok kirkjum — чтобы они щадили женщин и церкви

eira undan e-uуступать (чему-л.), принимать, соглашаться (с чем-л.)

hǫfum vér lengi undan eirt fjandskap yðrum — долгое время мы не отвечали на ваши враждебные поступки, Ld. 46


Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "eira" в других словарях:

  • Eira — Saltar a navegación, búsqueda El término Eira puede referirse a: El género zoológico Eira Eira: distrito de la ciudad de Helsinki, en Finlandia Eira (Mesenia): localidad griega de la antigua región de Mesenia Obtenido de Eira Categoría: Wikipedia …   Wikipedia Español

  • Eira — kann bedeuten: der Gattungsname der Tayra, einer Marderart ein anderer Name der germanischen Göttin Eir ein Stadtteil von Helsinki, siehe Eira (Helsinki) ein Straßenpass in der Lombardei, siehe Passo d Eira Eira (Messenien), eine antike Bergfeste …   Deutsch Wikipedia

  • Eira — f Welsh: modern name, from the vocabulary word eira snow …   First names dictionary

  • eira — EÍRA s.f. Mică pumă din America de Sud. [pron. e i . / < fr. eyra]. Trimis de LauraGellner, 25.02.2005. Sursa: DN  EÍRA s. f. puma din America de Sud. (< fr. eyra) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Eira — (a. Geogr.), so v.w. Ira …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Eira — (Ira), Bergfeste im Norden Messeniens, beim heutigen Kakaletri, ist berühmt durch des Aristomenes (s. d.) elfjährige Verteidigung (um 670 v. Chr.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Eira — Eira, altgriech. Bergfeste, s. Ira …   Kleines Konversations-Lexikon

  • eira — s. f. 1. Terreno liso ou empedrado onde se põem a secar e se trilham ou desgranam legumes ou cereais. 2. Tempo em que se trabalha nas eiras. 3. Terreiro onde se junta o sal que se tira das marinhas. • s. m. 4. Espécie de gato do Paraguai …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • eira — sf. [K] uostas, prieplauka …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • eirá — m. NE Arg.) Animal carnívoro de la familia de los Mustélidos, que alcanza poco más de un metro de longitud, con patas relativamente largas y pelaje corto, liso y de color pardo oscuro. Se alimenta de pequeños mamíferos y de miel …   Diccionario de la lengua española

  • Eira — Subdivisions of Helsinki subdivision name = Eira subdivision name swe = Eira subdivision number = 06 district = Southern area = 0.17 population = 1,046 (2004) density = 6,153 postcode = 00150 regions = none neighbours = Länsisatama Punavuori… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.